Page 32 - Demo

GLOSARIO
• Advertencia: El Servicio Meteorológico Nacional emite una advertencia para informar a las personas que un evento climático
severo ya está ocurriendo o es inminente.
Las personas deberían tomar medidas de seguridad inmediata.
• Agencia de repuesta a emergencias:
Una organización que responde ante una emergencia, tales como agencias de aplicación de la ley y el departamento de bomberos.
• Agencia de servicios de emergencia:
Departamentos tales como agencias de aplicación de la ley, departamento de bomberos y servicios de emergencias médicas.
• Alerta: El Servicio Meteorológico Nacional emite una Alerta para informar a las personas que se han dado las condiciones para que ocurra una catástrofe potencial. Ello no significa que el evento necesariamente ocurra. Las personas deberán escuchar la radio o la
tv para mantenerse informados acerca de las cambiantes condiciones climáticas.
• Arrojarse al suelo, cubrirse y esperar: Acción inmediata a realizar durante un terremoto. Tirarse al suelo, cubrirse y quedarse inmóvil hasta que los temblores se detengan.
• Aviso: El Servicio Meteorológico Nacional emite un Aviso para informar a las personas que hay condiciones climáticas que deberían considerar a la hora de planear sus actividades diarias. Un Aviso no requiere que se tomen medidas de inmediato.
• Catástrofe: Un repentino, inesperado evento que causa grandes daños y/o pérdidas graves. Una catástrofe (por ejemplo un terremoto) usualmente ocurre en una escala mayor que una emergencia (por ejemplo alguien que tiene un ataque cardíaco).
• Cierre de emergencia: Un procedimiento de seguridad en el que las personas permanecen encerrados dentro de un lugar debido a una situación de emergencia como una persona violenta en el centro.
• Cortes de servicios públicos: Una situación en la que la electricidad, el agua o el gas son interrumpidos.
• Detenerse, tirarse al suelo y rodar: Una técnica de seguridad en casos de incendio para extinguir el fuego de la ropa o cabello de una persona.
• Diagrame de sitio: Un diagrama de su centro y de la propiedad, lo que incluye cada piso de cada edificio así como las ubicaciones de las áreas de juego externas, los estacionamientos y otra áreas de la propiedad.
• Emergencia: Un repentino e inesperado evento que requiere acción inmediata debido a su potencial amenaza para la salud y la seguridad, el medio ambiente o la propiedad. Una emergencia (por ejemplo, alguien que tiene
un ataque cardíaco) usualmente ocurre en una escala menor a una catástrofe (por ejemplo un terremoto).
• Encargado/oficiales de gestión de emergencias
Personas responsables de lidiar con todos los aspectos de una emergencia, tales como prepararse y responder ante una catástrofe.
• Equipo/suministros de emergencia: Equipo y suministros que usted puede necesitar en una emergencia o catástrofe, tales com comida, bebida y kits de primeros auxilios. Estos suministros generalmente deberán colocarse dentro de un kit de suministros de emergencia.
• Evacuación fuera del predio: El proceso de abandonar un área potencialmente peligrosa por otra ubicación.
• FEMA (AGENCIA FEDERAL PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS) Una agencia federal independiente creada en 1979 para brindar
un punto único de contacto para todas las actividades federales que tengan relación con la mitigación de catástrofes y la preparación, respuesta y recuperación ante una emergencia.
• Insignia de identificación del niño: Insignias que los niños usan en una emergencia para identificarlos si son separados del proveedor de cuidados infantiles.
32