Page 21 - Perspectives 2016_LA_ Summer_English_Cover

Consejos de Seguridad para el Área
de Juegos
Todo lo que necesita saber para mantener a sus niños seguros en el área de juegos.
Con supervisión activa y algunos consejos básicos de seguridad, cada día en el área de juegos puede ser tan placentero como un paseo en el parque.
Supervise a los niños que usan los equipos del área de juegos
• Supervise activamente a los niños que están en las áreas de juegos. No será difícil - probablemente le pedirán que mire como suben, saltan o se columpian.
• Revise las áreas donde juegan
sus niños. Busque los equipos adecuados para la edad e identifique riesgos, tales como equipos oxidados o quebrados, y superficies peligrosas. Informe de cualquier riesgo a la escuela o a la oficina local correspondiente.
• Enséñeles a los niños que empujar, sacudir o amonto- narse en el área de juegos puede ser peligroso.
• Vístase de manera adecuada para el área de juegos. Quítese los collares, bolsas, bufandas o ropa con cordones que pueden quedar atorados en el equipo y ser un riesgo de estrangulamiento. Incluso los cascos pueden ser peligrosos en el área de juegos, de manera que guárdelos para las bicicletas.
• Los niños pequeños juegan de manera diferente que los grandes. Es importante tener un área de juegos separada para los niños menores de cinco años.
Elija el área de juegos adecuada de acuerdo con la edad de su niño
• Asegúrese de que los niños usen equipos adecuados para su edad en el área de juegos. Debe haber y se deben mantener áreas de juegos separadas para los niños más grandes y para los niños menores de cinco años.
• Para los bebés que principalmente gatean o, en el mejor de los casos, están aprendiendo a caminar, el área de juegos debe tener una superficie lisa y fácil sobre la que puedan caminar.
• Si su bebé tiene un control relativamente bueno de la cabeza y puede sentarse con apoyo (en general alrededor de los 9 meses de edad), pruebe los columpios para bebés (con respaldo).
Compruebe que la superficie que está debajo y alrededor de los equipos del área de juegos sea lisa.
• Evite las áreas de juego con superficies que no absorben impactos, tales como el asfalto, concreto, césped, tierra o grava.
• Los materiales recomendados para las superficies incluyen: arena, grava fina, trocitos de madera, mantillo y trozos de caucho. Los tapetes de caucho, césped sintético y otros materiales artificiales también son superficies seguras, y requieren menos mantenimiento.
• El material que cubre la superficie debe tener como mínimo 12 pulgadas de profundidad y extenderse como mínimo 6 pies en todas las direcciones alrededor de los equipos fijos. De acuerdo con la altura del equipo, la superficie quizá se deba extender por más de 6 pies.
• Para los columpios, verifique que la superficie se extienda hacia delante y hacia atrás, el doble de la altura de la barra de suspensión. De manera que, si el equipo del columpio tiene 10 pies de altura, entonces la superficie
se debe extender por 20 pies.
Las caídas son la lesión más común en el área de juegos y representan más del 75 por ciento de las lesiones relacionadas
con áreas de juegos. La falta de supervisión o la supervisión incorrecta se relacionan con aproximadamente el 45 por ciento de las lesiones ocurridas en áreas de juegos.
Verifique que las áreas de juegos sean inspeccionadas y mantenidas por personal capacitado
• Confirme con su escuela y centro de guardería para estar seguro de que tienen equipos adecuados para cada edad y bien mantenidos en el área de juegos.
• Si hay algún riesgo en un área de juegos pública o en el jardín de un hogar, informe de ello inmediatamente y no permita que ningún niño juegue en el equipo hasta que sea seguro.
• Informe de cualquier riesgo para la seguridad en el área de juegos a la organización responsable
del lugar (por ejemplo la escuela, la
autoridad de parques y el consejo de
la ciudad).
Para obtener más información, visite safekids.org
© 2013 Safe Kids Worldwide ®