From Сентябрь 15 to Октябрь 15, we are invited to celebrate the Latino community’s rich cultural heritage through food, the power of song and the stories that shaped us through film.
This year’s theme: “Collective Heritage: Honoring the Past, Inspiring the Future” theme, set by the National Council of Hispanic Employment Program Managers, emphasizes how the shared histories and cultural experiences inspire future generations and help build stronger more inclusive futures. Hispanic and Latino identities are often used interchangeably, but they have two different meanings.
"Термин "испаноязычный", происходящий от латинского слова, обозначающего Испанию Hispania, а затем España, обычно используется для обозначения людей, говорящих на испанском языке и/или происходящих от испаноязычного населения. Этот термин также используется для обозначения культуры и населения стран, ранее находившихся под контролем Испанской империи. В Соединенных Штатах термин "испаноязычный" был принят администрацией президента Никсона и используется в переписи населения с 1980 года(Диффен). По данным Hispanic Network, "латиноамериканцы" - это "люди, которые являются выходцами или потомками выходцев из Латинской Америки". Термин "латиноамериканец" не включался в перепись населения США до 2000 года.
Наследие испаноязычных американцев уходит корнями в 20 стран и территорий: Аргентине, Боливии, Чили, Колумбии, Коста-Рике, Кубе, Доминиканской Республике, Эквадоре, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Мексике, Никарагуа, Панаме, Парагвае, Перу, Пуэрто-Рико, Испании, Уругвае и Венесуэле.
Today and every day, CCRC recognizes the achievements, contributions, and rich cultural heritage of the Latino community. Want to learn more? Check out the following resources this month.
Ресурсы, которые следует проверить в этом месяце:
Музей латиноамериканского искусства
История и культура латиноамериканцев в парках от Фонда национальных парков
Месяц испаноязычного наследия от PBS
Книги для взрослых:
- The Latinx Guide to Liberation by Vanessa Pezo A powerful nonfiction guide to healing from historical and personal trauma within the Latino/a community.
- My (Half) Latinx Kitchen by Kiera Wright-Ruiz A vibrant cookbook with essays exploring identity through food.
- Tsunami: Women’s Voices from Mexico (Anthology) Essays and poetry from Mexican women on feminism, identity, and resistance.
Книги для детей:
- Dreamers by Yuyi Morales A poetic picture book about immigration and creativity.
- Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neal A celebration of heritage and identity.
- Islandborn by Junot Díaz A young girl explores her roots and community through storytelling.
- Areli Is a Dreamer by Areli Morales A true story of a DACA recipient’s journey.
- Список для чтения в Публичной библиотеке Лос-Анджелеса: https://www.lapl.org/kids/books/latino-heritage
Latino/a Nonprofits
- Latino Coalition of Los Angeles focuses on equity and justice through community engagement, coalition building, and policy advocacy.
- Somos El Poder empowers Latino/a nonprofits with fundraising training, mentorship, and professional development.
- Casa Latina supports Latino/a immigrants through employment, education, and community organizing.
- Latino Resource Organization offers safety-net services including senior support, immigration assistance, and environmental education.
Mental Health Resources
- Latino/a Therapy identifies therapists and culturally competent mental health professionals.
- Spanish Speaking Psychosocial Clinic – UCLA offers bilingual, culturally responsive therapy and psychiatry services.
- NAMI Westside LA – provides the Latino/a/Hispanic community with resources like Spanish-speaking support groups and connects families with mental health services.
- Latino USCC – is a group, under the LA County Department of Mental Health Community, committed to driving initiatives that reduce stigma and improve access to care for Latino/a communities.